Buongiorno,
il tuo caso è sicuramente complesso, in particolare per gli anni che sono passati senza che ti sia stata data una risposta soddisfacente. Il tempo, quando si è in attesa di risposte, peggiora le cose, e anche non lavorare non aiuta, si sta "troppo concentrati" sul dolore. Sai, spesso, il dolore nasce da una struttura sana, dove anche le più moderne tecniche di imaging (risonanza, ecografia, ma anche un intervento esplorativo) non riescono a trovare un difetto.
Il nervo safeno difficilmente dà dolore alla gamba, in quanto superficiale e non coinvolto nei problemi articolari della gamba. In questi casi, a volte, è una posizione scorretta della gamba (magari causata da aderenze create dall'intervento o da altre cause già esistenti) che provoca e mantiene il dolore.
Io non mi preoccuperei, sei giovane e ci sono tutti i presupposti per riportarti ad una buona guarigione.
Affidati ad un professionista laureato però, che ti valuti globalmente e ti possa dare una risposta completa e ti ascolti con cura.
Buona guarigione