Salve,
molto probabilmente si tratta di un problema del nervo, la cui radice viene compressa e trasferisce delle sensazioni che vengono interpretate come bruciore; a conferma di ciò, il fatto che alcune posizioni modificano l'assetto del rachide accentuano tale sintomatologia.
La localizzazione e il tipo di sintomatologia permettono di escludere comunque un problema circolatorio.
Saluti