Salve, i dati a disposizione per fare una sorta di diagnosi sono molto pochi. In linea di massima, dal dolore riferito, direi che potrebbe essere una retrazione del muscolo ileo-psoas. Ovviamente bisognerebbe sapere che tipo di frattura hai avuto e che tipo di intervento hai fatto per poter essere più precisi. Ti conviene, qualora il fisioterapista non lo facesse già durante le sedute, chiedere di controllare e trattare questo muscolo. Cordiali saluti